People who put those things on their emails to find out when you read them. What business of yours is it whether I’ve read your message to the off-topic mailing list? “looks like Oodle have hit the jackpot” why would you care if I read that asinine comment or not? If I don’t read it are you going to have to come to my desk and repeat it?

Also, the concept of character encoding.